JOBAM.English

Vos données dans le pilote

Mis à jour le 8 novembre 2026 · V12.28

Cette page explique le fonctionnement actuel du pilote. La politique de confidentialité complète et les modalités de conservation doivent encore être finalisées avant le lancement public.

Renseignements utilisés

JOBAM utilise votre courriel pour le compte, les données de votre profil, vos offres ou candidatures, vos messages et les fichiers que vous choisissez d’ajouter. Les services d’authentification et d’hébergement traitent aussi des données techniques nécessaires à leur fonctionnement.

Qui peut voir mon profil et mes fichiers?

Vous pouvez consulter votre propre profil. Un employeur qui reçoit votre candidature peut consulter votre profil travailleur, votre photo et votre CV enregistrés. Les offres sont accessibles aux utilisateurs connectés. Les messages sont accessibles aux participants à la candidature. Les fichiers du profil sont stockés dans un espace privé et ouverts au moyen de liens temporaires.

Une fois votre CV ouvert, un destinataire peut en conserver une copie. L’expiration du lien ne supprime pas cette copie. Évitez les renseignements sensibles inutiles; la photo et le CV sont facultatifs.

Créateur de CV

La génération du PDF est effectuée dans votre navigateur. Les champs de rédaction ne sont pas sauvegardés par JOBAM. Le PDF est téléversé dans votre espace privé uniquement si vous cliquez sur Joindre ce CV à mon profil; il remplace alors le CV indiqué dans votre profil. Les employeurs qui ont reçu votre candidature peuvent voir ce CV mis à jour.

Hébergement

Le site utilise Netlify pour l’hébergement et Supabase pour les comptes, données et fichiers. Le projet de données actuel est hébergé aux États-Unis. Des renseignements sont donc traités à l’extérieur du Québec.

Brouillons et intelligence artificielle

Les saisies non enregistrées restent dans la page et peuvent être perdues à sa fermeture. La rédaction par JOBAM AI est désactivée : aucun texte de profil ou d’offre n’est envoyé à OpenAI par ce module dans cette version.

Modifier ou demander de l’aide

Vous pouvez modifier votre profil dans Mon profil. La suppression autonome du compte et l’export complet ne sont pas proposés dans cette version. Dans votre compte, utilisez « Aide et demandes » pour enregistrer une demande d’accès, de correction ou de suppression. Elle nécessite un traitement manuel et ne supprime pas automatiquement le compte. Vous pouvez aussi écrire à jobamcontact@gmail.com sans joindre de document d’identité ni de mot de passe. Le traitement de ces demandes demeure manuel pendant le pilote.

Avant une ouverture publique

Il reste à préciser l’identité de l’exploitant, les coordonnées du responsable de la protection des renseignements personnels, les durées de conservation et la procédure de traitement des demandes. Cette page ne constitue pas une confirmation de conformité juridique.

English

This page describes the current pilot. A complete privacy policy and retention rules still need to be finalized before public launch.

Data and access

JOBAM uses your account email, profile, offers or applications, messages and optional files. Hosting and authentication services also process operational technical data. You can see your own profile. Employers receiving your application can see your saved worker profile, photo and resume. Signed-in users can see job offers; messages are available to application participants. Profile files use private storage and temporary links.

A recipient may save a copy after opening your resume. Link expiration does not delete that copy. Photo and resume are optional; avoid unnecessary sensitive information.

Resume builder

The PDF is generated in your browser. JOBAM does not save the draft fields. The PDF is uploaded to your private storage only when you choose Attach this resume to my profile. It then replaces the resume linked to your profile and is available to employers who received your application.

Drafts and AI

Unsaved entries stay on the page and may be lost when it closes. JOBAM AI writing is disabled: this module sends no profile or offer text to OpenAI in this version.

Hosting and requests

Netlify hosts the website; Supabase provides accounts, data and files. The current data project is in the United States, outside Quebec. Edit your profile in My profile. Self-service account deletion and full export are not available in this version. In your account, use Help and requests to record an access, correction or deletion request. Processing is manual; submitting a request does not delete your account automatically. You may also send data-related requests to jobamcontact@gmail.com without identity documents or passwords; handling is manual during the pilot.

The operator identity, privacy officer contact details, retention periods and request procedures still need to be finalized. This page does not confirm legal compliance.

Disponibilités et participations

Le profil peut contenir jusqu’à 14 plages de disponibilité et 10 villes de déplacement déclarées. Vous pouvez modifier vos plages ou désactiver leur utilisation pour les suggestions. Comme le reste du profil, elles sont visibles par vous et les employeurs auxquels vous postulez.

Le statut de participation est partagé entre les deux parties à la candidature. Les compteurs des demandes ne dévoilent pas l’identité des autres candidats. Les suggestions utilisent des règles locales; ces nouveaux champs ne sont pas envoyés à OpenAI.

Availability and participation

A profile can include up to 14 availability slots and 10 declared travel cities. Edit your slots or disable their use for suggestions. Like your profile, they are visible to you and employers you apply to. Participation status is shared between the application’s parties. Request counts do not identify other candidates. Suggestions use local rules; these new fields are not sent to OpenAI.